Sigh! 每一次签证都是复杂而感慨地体验...


Sigh! 每一次签证都是复杂而感慨地体验...

Published on Tue 06 Jan 2009 06:01 ( 1 year, 1 month ago)
随笔

作为实现新年愿望的第一件就是申请妈妈来Dublin短住,于是这几天又开始研究签证材料,可以说每次签证都是一种很复杂而感慨地体验。

这种体验真的是复杂的,有对我们天朝颁发的护照不管用四处要签的郁闷,有对目的地国家繁琐官僚的文案需求的气愤,有对签证文件要求含混不清的烦恼。

比如爱尔兰要求所有的非英文文档都需要翻译成英文,这个可以理解,但同时说必须是个“verified copy”或"notarized"的翻译。这在爱尔兰是非常容易的,前者随便跑到警察局盖个章就行了,当然不收钱,甚至复印费也免了,后者找个公证师签个字也很容易,我上次好像花费5元钱公证了一回。 但这样的东西在中国简直要人跑断腿, 我在出来的时候,公证处跑了无数次,花了上千元,拖了好几天才搞定。 老外们不懂中国国情,大笔一挥说要这些,我们就只能被“公证处”的老爷们呼来喝去还得缴钱。当时我在南京办还好,但越是小地方越麻烦。

和我的同事说起签证的麻烦问题,大部分欧洲的同学都毫无感觉,有人已经游历了n多个国家居然还不太清楚什么是签证。

还好有一些前苏联成员国的同师和我同病相怜,不过比如去美国的签证,人家折腾苦哈哈地去签个10年有效的签证,10年内不烦神了;我呢,每年都得这样苦哈哈地折腾,已经久病成医了,他们都来和我咨询签证准备细节问题,可惜美国佬也不给我工资,上次的visa申请还check了我1个月把出差也给耽搁了。

希望有不要这么烦的日子能早日到来,要么世界和平江山一统了,要么我们中国真正变成被世界尊重了,这些日子恐怕都不太容易来到。


Related posts:


Search related in web:

Custom Search

RSS Feed

One click subscribe this blog in your google reader!

Be social!


Want to say something here? please sign in



Blog posts link to this page
What are friends tweeting?
Tags cloud
Monthly Archives