Google 翻译bot的搞笑画面…

Google, 随笔 December 21st, 2007

测试了一下google翻译bot… 我晕倒了～～～笑倒了～～～

image

关于这个bot (抄袭自月光：http://www.williamlong.info/archives/1178.html)

两个Google推出的中英文翻译机器人，分别是英译中en2zh@bot.talk.google.com和中译英的zh2en@bot.talk.google.com，使用Gtalk加入这两个机器人后，和其对话即可进行文字翻译。

Gtalk所推出的其他语言的翻译机器人包括：ar2en， bg2en， de2en， de2fr， el2en， en2ar， en2de， en2el， en2es， en2fr， en2it， en2ja， en2ko， en2nl， en2ru， en2zh， es2en， fi2en， fr2de， fr2en， hi2en， hr2en， it2en， ja2en， ko2en， nl2en， ru2en， uk2en， ur2en， zh2en.在这些ID后面加上@bot.talk.google.com后加入Gtalk好友，即可使用。

Related Posts

Share This


Leave a comment Comment RSS

Previous: 刷新一下大脑，Grid based web design…
Next: Android SDK sucks, so far…

5 Comments to “Google 翻译bot的搞笑画面…”

  1. 郑治·传媒边缘 » Blog Archive » 调戏Google翻译机器人 | December 21st, 2007 at 7:39 am

    […] 今早看到老冒调戏Google翻译机器人，想到之前在《没有围墙的电视》中我引用了网络上流行的“怎么是你，怎么老是你”，于是我也试了一把： […]

  2. You XU | December 23rd, 2007 at 3:09 am

    双语翻译这个东西还有很长的路要走， 说起来 Google 的翻译质量还是世界最好的呢.
    不知道大家注意到没有, 翻译出来的汉语鲜有语法错误.

  3. robertmao | December 23rd, 2007 at 6:49 am

    的确现在翻译都做得不怎么样。

    这是live translator的结果：
    http://translator.live.com/Default.aspx

    我今天自由。
    明天您是否是自由？
    快点! 婴孩，您的翻译吮!

    –

    一样糟糕。

  4. 吴青松·尔力的光亮 » Blog Archive » 一条能支起地球的板凳是怎么诞生的 | December 23rd, 2007 at 11:11 am

    […] 用复杂多变的中文来调戏翻译软件一直是个十分流行的小游戏，最近又有了Gtalk版本，看到郑治玩的开心，我又想到了新的玩法：把一个绕口令用中译英翻过去，再用英译中翻过来，看能得到什么结果——事实证明，结果很NB，一条能支起整个地球的板凳诞生了： […]

  5. 巴别塔上的雇工 | January 11th, 2008 at 10:26 am

    可以试试KFC的广告词
    We Do Chicken Right!

Leave a Comment

Close
E-mail It